Una poesia animata di Prévert

Jacques Prévert (1900-1977). Le Fil de la Soie.
Manoscritto cartaceo autografo di 6 carte numerate a mano, con testo solo sul recto (430x255 mm). Due volte presente è la carta numerata 5, che contiene l’ultima parte del testo ma con varianti fra le due versioni manoscritte. Rispetto alla versione pubblicata per la prima volta nella raccolta Spectacle nel 1951 (una prima versione integrale con testo italiano a fronte fu pubblicata sotto il titolo Spettacolo nel 2007), il manoscritto rivela varianti della mise en page ma anche del testo stesso. Pensando che la poesia di Prévert è scritta per essere detta, dunque parlata più che scritta, le varianti – comunque giocando con le parole chiave presenti nella versione definitiva stampata – trovano una propria motivazione estetico-linguistica. Al 1951 risale anche la pubblicazione del cartone animato pubblicitario La légende de la soie di Paul Grimault (1905-1994), con il quale Jacques Prévert collaborò per numerosi anni. La scena finale del cartone raffigura la Place Vendôme citata in Le Fil de la Soie di Prévert.

Per informazioni:

Annette Popel Pozzo
tel. 02.76215315
fondoantico@bibliotecadiviasenato.it